月岡芳年 （芳年 大蘇印） 「月百姿」 志津か嶽月 秀吉明治22年 （1888）作
Tsukioka YOSHITOSHI (signed Yoshitoshi with Taiso seal)
The moon at Mount Shizugatake - Hideyoshi, from the series “One hundred aspects of the moon” (Tsuki Hyakushi), 1888
Tsukioka YOSHITOSHI (signé Yoshitoshi avec le sceau Taiso)
La lune au Mont Shizugatake - Hideyoshi, de la série "Cent aspects de la lune" (Tsuki Hyakushi), 1888
賤ヶ岳の戦い（1583年）が終わり、法螺貝を吹いて勝利宣言する羽柴（豊臣）秀吉の様子を描いた作品。版元 秋山武右衛門
マージンが大きく、摺りも保存状態も良好な作品です。黒雲母による光沢と空摺を効かせた白色部分が、摺りの美しさを際立たせています。
Hashiba (Toyotomi) Hideyoshi sounding a conch-shell horn to signal his victory after the battle of Shizugatake (1583). Published by Akiyama Buemon. A good impression of this iconic print in a good state of preservation, with full margins. The print is embellished with black mica, and embossing in the white title cartouche.
Hashiba (Toyotomi) Hideyoshi soufflant dans une conque pour signaler sa victoire après la bataille de Shizugatake (1583). Publiée par Akiyama Buemon. Belle épreuve de cette estampe iconique en très bon état de conservation, avec de pleines marges. L'imprimé est agrémenté de mica noir et de gaufrage dans le cartouche de titre blanc.
約 25,0 x 36,4 cm （マージン含む）
状態
摺 良
保存 良
少汚れ、シミ、極小穴一個、右下マージンに一か所補修、
左マージンに折れ（縦）及び極小破れあり、
裏打ちなし
About 25,0 x 36,4 cm (including margins)
Condition
Impression: good
State of conservation: good
Slight soiling, stain, one very small hole in the upper part of the print, repaired in the lower right margin, vertical fold in the left margin, not backed
Environ 25,0 x 36,4 cm (marges comprises)
Condition
Impression : bonne
État de conservation : bon
Légère salissure, tache, un petit trou dans la moitié supérieure,
Restaurée dans la marge inférieure droite, pli vertical dans la marge gauche, pas de doublage du papier
SOLD